”FORTIDENS FARGER”

3. juni 2009 åpner Levanger Museum fotoutstillingen ”Fortidens farger”, en utstilling av tidlig fargefotografi. Opphavsmennene er den norske fargefotopionéren Harald Renbjør fra Levanger, og den russiske fotografen Sergei Prokudin-Gorsky.

Teknikken bak disse bildene er såkalt trefargefotografi, en av de første anvendbare fargefototeknikkene, først beskrevet av fysikeren James Clerk Maxwell i 1861.

Harald Renbjør (1889 – 1956) ble tidlig interessert i fargefotografi, og prøvde nær sagt enhver fargefototeknikk så snart den ble tilgjengelig. Hans eldste kjente fargebilde er tatt i 1907, og viser en gutt på ski. Bildet er en papirkopi, og trykkplatene er intakte. Originalnegativene er til dette bildet er dessverre gått tapt, men Levanger Museum er så heldig å ha originalnegativer av andre motiver, og er således visstnok det eneste museum i verden som har hele arbeidsgangen, fra negativ til ferdig kopi, intakt. Det bør legges til at trefargefotografi var i sin tid den eneste fargefototeknikken som gjorde det mulig å lage kopier på papir, det var til og med mulig å forstørre eller forminske. Den vanligste fremvisningsmåten var likevel projeksjon ved hjelp av spesielle trefargeprojectorer. Å lage papirkopier var komplisert, og ikke minst arbeidskrevende.

Sergei Prokudin-Gorsky (1863 - 1944) var en av tsartidens Russlands store fotopionérer, og hadde nær kontakt med Europas ledende innen utviklingen av fotografi, bl. a. Tysklands Adolf Miethe, og Østerrikes Joseph Maria Eder, som også Harald Renbjør hadde kontakt med, og også studerte under en tid.

Prokudin-Gorsky fikk i oppdrag av tsaren å dokumentere kultur, folkeliv og landskap, og reiste rundt i Russland i flere år og fotograferte i farger i tiden før revolusjonen. På grunn av revolusjonen måtte han rømme landet, og havnet omsider i Frankrike, etter bl. a. et kortere opphold i Norge. Han fikk heldigvis med seg negativsamlingen. I 1948 overdro Prokudin-Gorskys arvinger denne til Library of Congress i Washington.

Takket være en gruppe ledet av Dr. Victor Minachin ved Restavrator-M i Moskva, ble det utarbeidet et dataprogram som gjorde det mulig å scanne de svart/hvite delnegativene og sette dem samen digitalt til et ferdig fargebilde.

Moderne digitalteknikk har gjort det mulig å se disse fargebildene i sin fulle prakt. Mange av disse bildene har aldri vært sett i farger før, og vi kan ikke annet enn la oss imponere av de strålende fargen denne teknikken kunne oppvise.

Ingen av bildene har vært gjenstand for noen retusj, fargekorreksjon eller annen digital etterbehandling, de er derfor så nær fortidens farger det er mulig å komme i dag, og gir oss et helt nytt syn på en tid som, iallfall fra et fotografisk perspektiv, innyil nå har fortont seg ganske grå.

                                

                                 ”COLORS OF THE PAST”

On June 3rd 2009 Levanger Museum opens the exhibition ”Colors of the Past”, an exhibition of early color photography by the color photo pioneers Harald Renbjör of Norway and Sergej Prokudin-Gorsky of Russa.

Most of the Norwegian pictures are taken during the years preceding WW1, all of the Russian pictures before the revolution. Both photographers had close relations to the leading European authorities on photography, such as Germany’s Adolf Miethe and Austria’s Joseph Maria Eder of Austria.

The color technique used by both photographers is triple color photography, first described and demonstrated by the British physicist James Clerk Maxwell in 1861, and the only color photography method capable of producing a print on paper at the time, although projection in special projectors was a more common way of showing the images.

The Renbjör collection contains examples of the entire production process from negative to finished print, as presumably the only collection in the world. Prokudin-Gorsky’s negatives have since 1948 been in Library of Congress in Washington.

Thanks to a group headed by Dr. Viktor Minachin of Restavrator-M in Moscow, computer soft ware has been developed that makes it possible to scan a triple color b/w negative and get it  in vivid colors directly on the screen.

None of the images are retouched, enhanced or in any other way digitally “worked on”. They are “as they come”, and the colors are as close to the colors of the past as we can come today, giving us a radically new perspective on a time we usually think of as being in black and white, not to say grey!

   

  

      

                      

                                                            

Over til venstre/above, left: Pinatypi, trykkplater/Pinatype, print plates.

Over til høyre/ above, right: Pinatypikopi/Pinatype print.

  

Åpningstider:

Lørdag 13. og søndag 14. juni kl. 12 - 16.

Mandag - fredag kl. 12 - 14 i hele sommer fram til 15. september.

Andre visningstider etter avtale.